Et voilá
Wie man fehlerhafte Produkte in begehrte neue Leuchten verwandelt, das zeigt Louis Poulsen am Beispiel der PH 5. Die „neue“ PH 5 Retake wird aus ausrangierten PH 5 Leuchten hergestellt, die schiefe Schirme, Unregelmäßigkeiten oder Dellen aufweisen. Dadurch ist der Ressourcenaufwand nur minimal. Die Lackierung wird von den Aluminium- und Stahlschirmen entfernt und durch eine Beschichtung mit Trockenschmiermittel ersetzt, die im Laufe der Zeit eine Patina ansetzt. Neueste Lichttechnik wird nachgerüstet.