Knighted for services to architecture

Es geht die Mär, dass jeder Architekt, der in der DBZ oder einer anderen Architekturfachzeitschrift Deutschlands veröffentlich wird, in Großbritannien ein Ritter werden kann. Den schlägt im Regelfalle – es gibt Ausnahmen – die Queen Herself zum Selbigen, ein Akt, über welchen sich so mancher Demokrat jenseits der Insel lustig macht, ein Brite dagegen, und sei er noch so sehr ein Labour, niemals.

In den letzten Jahren haben es Herr Foster oder Herr Peter Cook, Herr Rogers, Herr Stirling etc. etc. geschafft, das königliche Schwert senkte sich segnend und adelsstanderhebend über ihre Häupter. Und diese und all die anderen, die nach Joseph Paxton kamen, den Queen Victoria ein paar Tage vor dem Brand des Baues adelte, für welchen ihm diese Ehrung erwiesen wurde, sie alle bauten keinen Deut besser als vorher. Vielleicht schlechter, denn als Ritter hat man Verpflichtungen und noch weniger Zeit.

Eine andere Mär geht, nach welcher der in der DBZ vielfach und meist sympathisierend publizierte David Chipperfield vor ca. sechs Jahren im Rahmen eines Empfangs zum Besten gab, er hätte der Queen einen Baustellenaufzug spendiert, damit ihre Hoheit auf seiner Baustelle des gerade im Werden begriffenen Neuen Museums sich den rechten Überblick verschaffen konnte. Der Regierungssitz und die ärmste Stadt Deutschlands sowie eine parlamentarische Bundesregierung wollten dem royalen Staatsgast diese Erleichterung nicht bezahlen; von heute aus gesehen: Wieso hätten sie auch sollen, geadelt werden ausschließlich Personen, keine Vereine oder gewählte Regierungen oder andere. Womit wir bei der eigentlichen Nachricht wären: Chipperfields Engagement – nicht nur das mit dem Baustellenaufzug – hat sich ausgezahlt, für seine Verdienste um die Architektur in Großbritannien und eben Deutschland ist der Architekt von Königin Elizabeth II. zum Ritter erhoben worden. Die Auszeichnung wurde in der „Honours List“ bekannt gegeben, der ritterliche Schlag folgt demnächst. Wie der von Geburt schon geadelte ewige Prinz Charles, seines Zeichens erster Sohn der unverwüstlichen Mutter Königin, auf diese Ernennung reagiert hat, ist vorstellbar, soll hier aber nicht weiter ausgemalt werden.

Gratulation, Congratulations dear David, and we hope, you’re doing the right things right … knight or not knight. Be. K.